Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“sur certains marchés” in English

15 examples
C'est ce défaut, présent sur certains marchés de l'emploi, que la directive vise à corriger ou à éviter à l'avenir.
This is the shortcoming on certain job markets which this directive is designed to rectify or prevent in future.
Nous étudions le comportement des opérateurs en place sur certains marchés et envisageons de procéder à des enquêtes sectorielles.
We are investigating the conduct of incumbents in certain markets and plan to carry out sector inquiries.
Il semble toutefois évident que sur certains marchés, ce type d'assurance est à peine utilisé et qu'il faut le promouvoir plus efficacement.
It seems to be evident, though, that in some markets this type of insurance cover is hardly used, and that better promotion is needed.
Selon ce texte, l'instrument est destiné à résoudre les problèmes que les entreprises de l'UE rencontrent pour pénétrer sur certains marchés.
According to the text, the instrument is intended to resolve the problems which EU companies have in penetrating certain markets.
Cela a résulté en un développement économique et en des investissements importants et, en conséquence, en une demande accrue de matériels audiovisuels sur certains marchés.
This has resulted in intense economic development and investment and, as a result, an increased demand for audiovisual material on certain markets.
Les actes de cruauté ou de négligence observés sur certains marchés sont le résultat de l'ignorance des opérateurs et de la surveillance insuffisante des autorités compétentes.
Acts of cruelty or negligence observed in some markets are the result of operators' ignorance and insufficient supervision by the competent authorities.
Je pense que les cocktails à base de vin et ceux aromatisés avec du vin sont des produits que nous considérons comme traditionnels sur certains marchés et auprès des consommateurs.
I think that wine-based cocktails and drinks aromatized with wine products are now being recognised as traditional in certain markets and for certain consumers.
Il souligne qu'alors que sur certains marchés, les médias de service public sont un acteur de premier plan, ceux-ci souffrent en général d'un financement inadéquat et de pressions politiques.
It points out that, whereas in certain markets the public service media is a leading market participant, it mostly suffers from inadequate funding and political pressure.
Cependant, contrairement à l'exercice précédent, nous pourrions être confrontés à de nouveaux besoins en matière de dépenses si les tendances actuelles sur certains marchés devaient se confirmer.
Contrary to last year, however, there may well be spending requirements if current developments on some markets are confirmed.
À cet égard, nous avons eu une discussion très intéressante ce matin sur la mondialisation, lorsque nous avons aussi parlé des services financiers et des questions relatives aux turbulences sur certains marchés financiers.
In this respect we had a very interesting discussion this morning on globalisation, when we also discussed financial services and questions related to the turbulence on some financial markets.
Il fausse les décisions en matière d'investissements, constituant ainsi un obstacle à l'entrée sur certains marchés tout en ayant tendance à favoriser injustement les grands marchés où les pertes peuvent être absorbées plus facilement.
It distorts investment decisions, constituting a barrier to entering some markets while tending to unfairly favour the large markets where losses can more easily be absorbed.
Nous devons adopter une approche plus complète, qui prenne en considération les spécificités du secteur et la nécessité d’intervenir sur certains marchés agricoles dans des situations spécifiques, lorsqu’une intervention et une aide extérieure sont manifestement indispensables.
A broader approach is called for, encompassing consideration of the special characteristics of farming and the need for intervention in certain agricultural markets in specific situations when intervention and outside aid are patently necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.