- L’ordre du jour appelle le rapport de Mme Buitenweg sur certains droits procéduraux accordés dans le cadre des procédures pénales dans l’Union européenne.
– The next item is the debate on the report by Mrs Buitenweg on procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.
. - La Commission prévoit de présenter très bientôt une proposition de décision-cadre sur certains droits procéduraux des suspects dans les procès pénaux dans l’ensemble de l’Union.
. Very shortly the Commission is planning to present a proposal for a framework decision on certain procedural rights for suspected persons in criminal proceedings throughout the Union.
C’est pourquoi nous demandons également, en guise de première étape, l’approbation de la décision-cadre, y compris des amendements du Parlement européen, portant sur certains droits procéduraux dans le cadre des poursuites pénales au sein de l’Union européenne.
That is why we are also calling, as a first step, for the approval of the framework decision, with the European Parliament's amendments, on certain procedural rights within the framework of criminal proceedings in the European Union.