Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sur certains domaines” in English

15 examples
Permettez-moi de vous livrer mon commentaire sur certains domaines.
Let me comment on some of these areas.
Permettez-moi de m’étendre plus longuement sur certains domaines significatifs dans ce contexte.
Let me discuss in greater detail some of the areas that are significant in this context.
Nous n'avons pas besoin de processus supplémentaires, mais il faut au contraire mettre l'accent sur certains domaines prioritaires.
We do not need any new processes. Instead, we should point out certain prioritised areas.
Il s’agit d’un important pas en avant qui anticipe peut-être sur certains domaines qu’il faudra intégrer dans une future Constitution.
It is an important step forward which anticipates perhaps some of the areas to be covered in a future constitution.
L’organisation non gouvernementale internationale Human Rights Watch a publié un rapport circonstancié sur le sujet et je me concentrerai donc uniquement sur certains domaines.
The international non-governmental organisation Human Rights Watch has published a detailed report on this topic and I will therefore focus only on selected areas.
En effet, il existe, comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, encore quelques réserves sur certains domaines de recherche scientifique, comme dans le domaine de la biotechnologie.
You will be aware, Commissioner, of the misgivings that remain as regards some areas of scientific research, biotechnology for example.
Nous avons tous ensemble soulevé la question de l'efficacité de la politique européenne en matière d'emploi et nous sommes réellement parvenus à parler le même langage sur certains domaines.
We have all of us raised the issue of whether the European employment policy has worked, and we have of course genuinely obtained a situation in which countries are speaking more of a common language in some areas.
Il n’y a pas d’autre solution que de coopérer activement, mais nous devons nous concentrer sur certains domaines pratiques de coopération dont les résultats profiteraient tant à l’UE qu’à la Russie.
There is no alternative to active cooperation, but we need to focus on a number of practical areas of cooperation in which the EU and Russia both benefit from results.
Nous soutenons également l'intention de la Commission de se concentrer sur certains domaines, et nous devons dire que, dans cette optique, la Commission doit aussi accomplir un travail de relations publiques.
We also support the Commission's intention to focus on particular areas, but we have to say that the Commission should in that case undertake appropriate work with the press.
J'aimerais néanmoins dire quelques mots sur certains domaines où, comme indiqué dans les recommandations de la Commission, le Monténégro doit poursuivre ses efforts s'il souhaite se rapprocher de l'Union européenne.
I would, however, refer briefly to areas in which, as set out in the Commission's recommendations, Montenegro must continue its efforts if it wishes to draw closer to the European Union.
Je prétends que c'est ce qui ce passe avec l'imposition étant donné le nombre d'initiatives et voies fiscales par lesquelles la Commission européenne et l'Union européenne cherchent à élargir leurs compétences sur certains domaines fiscaux.
I suggest that this is happening with tax, in the numerous different tax initiatives and ways in which the European Commission and the European Union are seeking to enlarge their competence over areas of tax.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.