News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur certains des problèmes” in English
4 examplesJ'ai donné quelques explications dans ce discours, et attiré l'attention sur certains des problèmes rencontrés et sur l'action que nous avons l'intention d'entreprendre.
In this speech I have given some explanations, and pointed to some of the problems we face and the action we intend to take.
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais revenir sur certains des problèmes importants soulevés au cours de ce débat.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to go over some of the problems that have been relevant in this debate.
L'important est toutefois que nous continuions à suivre l'évolution de ce marché, que nous veillions à ce qu'il se développe de manière responsable et que nous nous penchions sur certains des problèmes qui pourraient survenir à la suite de l'évolution et du développement de ce marché.
However, the important thing is that we keep monitoring the evolution of this market, ensure that it develops in a responsible way and deal with some of the problems that might arise from the evolution and development of that market.
Au sujet des prisons irlandaises, l'association irlandaise pour la réforme pénale a soumis au gouvernement irlandais de nombreuses propositions utiles et constructives et a attiré l'attention sur certains des problèmes graves qui se posent en rapport avec le système carcéral irlandais.
As regards Irish prisons, the Irish Penal Reform Trust has made many useful and constructive proposals to the Irish Government and has highlighted some of the serious problems with the Irish prison system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
