Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sur certains des points” in English

10 examples
J'aimerais m'arrêter sur certains des points soulevés.
I would like to pick up on a couple of points that have been raised.
Permettez-moi de réagir sur certains des points soulevés dans ce débat.
Allow me to react to some of the points raised in the debate.
J'en resterai là quant à mes réflexions sur certains des points qui ont été soulevés.
So much for my reflections in response to some of the points that have been raised.
Il serait alors possible de réaliser des avancées sur certains des points qui ont été soulevés par M. Watson.
Then some progress might be made on some of the points that have been raised by Mr Watson.
En ce qui me concerne, je désirerais juste souligner et m'étendre sur certains des points importants avancés par le rapporteur.
For my part I would just like to highlight and expand upon some of the significant points made by the rapporteur.
Permettez-moi donc de m'exprimer sur certains des points soulevés : oui, M. Trakatellis et d'autres orateurs ont raison, Monsieur Staes.
Allow me therefore to say a few words on some of the points raised. Yes, Mr Trakatellis and others are right, Mr Staes.
Je voudrais m'attarder un peu plus sur certains des points que je viens de citer car je les considère déterminants pour nos travaux à venir.
I should like to dwell just a little more on some of the points I have listed because I consider them key points for our future work.
L’honorable parlementaire soulève certaines questions extrêmement importantes et je reviendrai dans un instant sur certains des points qu’il a soulevés.
The honourable Member raises some extremely important issues, and I will come to some of the points he raised in a moment.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord vous remercier pour la qualité de ce débat, et je voudrais revenir sur certains des points abordés au nom du Conseil.
. Mr President, ladies and gentlemen, first I would like to say thank you for this excellent debate, some points of which I wish, on behalf of the Council, to comment on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.