Il s'agit bien entendu d'une décision politique basée sur certains critères.
Naturally, it is a political decision based on certain criteria.
Troisièmement, je pense que toutes les phases d’élargissement doivent être fondées sur certains critères objectifs.
Thirdly, I believe that all rounds of enlargement must be based on certain objective criteria.
Néanmoins, un degré d’harmonisation existera étant donné que les normes portent sur certains critères spécifiques pour le gaz.
Nonetheless, a degree of harmonisation will exist, as the standards relate to certain specific criteria for gas.
Le recours à la clause de force majeure repose sur certains critères objectifs, et notamment la sévérité de la sécheresse et la quantification des conséquences pour l’agriculture et l’économie agricole.
Application of a requires a number of objective criteria, in particular the severity of the drought and the quantification of the consequences on agriculture and the farming economy.