Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“sur certaines régions” in English

14 examples
L’attention s’est récemment portée sur certaines régions du Mozambique, en Afrique orientale.
Recent attention has focused on certain regions of Mozambique, in East Africa.
En outre, la mondialisation aura une conséquence déterminante sur certaines régions européennes.
Globalisation, moreover, will have a detrimental impact on some European regions.
Je comprends que parfois on a le sentiment que les Russes peuvent toujours exercer leur pouvoir sur certaines régions, comme en Biélorussie.
I understand that there is sometimes a feeling that the Russians can always have their own way in places like Belarus.
Les pays à la tête de sources d'énergie peuvent céder à la tentation de diriger le monde, ou du moins, d'avoir un impact particulier sur certaines régions.
Those countries that manage energy sources can fall into the temptation of managing the entire world or at least having a special impact on certain regions.
À l'avenir, le Fonds social européen devra également jouer un rôle effectif dans toute l'Union européenne et ne pas se concentrer sur certaines régions en particulier.
In future, the European Social Fund should also play an effective role throughout the entire European Union and should not concentrate solely on specific regions.
Il y a quelques années, j'ai remis au président de la Commission, M. Prodi, un document qui analysait le lien entre l'élargissement et ses répercussions sur certaines régions de notre Communauté, en particulier le Sud de l'Italie.
A few years ago, I submitted a document to President Prodi on the relationship between enlargement and the repercussions that it would have in certain regions of our Community, in particular in southern Italy.
Au cours de notre débat, nous nous sommes concentrés sur certaines régions du monde, mais dans le cadre d'autres interventions, des députés ont évoqué toute une gamme de questions différentes que nous devons encore continuer à traiter.
In the course of our debate, we focused on certain parts of the world, but in the course of further speeches, honourable Members have raised a whole range of different issues which we still must continue to deal with.
Elle permet aux États membres qui choisissent de considérer l'ensemble de leur territoire comme superficie de base unique, de subdiviser et de concentrer les dispositions de dépassement sur certaines régions particulières et sous-superficies particulières.
It enables Member States, which opt to treat the whole of their territory as a single base area, to subdivide and then concentrate the overshoot provisions on particular regions and a particular sub-base area.
En outre, les répercussions économiques et sociales que son inclusion pourrait avoir sur l'économie italienne et, en particulier, sur certaines régions du sud de l'Italie, m'ont particulièrement préoccupée et m'ont amenée à voter en faveur de cet amendement.
Moreover, the economic and social repercussions that its inclusion could have on Italy's economy and, in particular, on some regions of southern Italy, caused me great concern and led me to vote in favour of this amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.