Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“sur certaines questions fondamentales” in English

5 examples
Nous observons donc aussi une évolution divergente sur certaines questions fondamentales qui trouvent également un écho dans le droit pénal.
So we are drifting apart in fundamental areas which are also relevant to criminal law.
Trois ans se sont écoulés et nous avons pourtant toujours l'impression que sur certaines questions fondamentales, il n'y a pas de consensus entre les États membres.
Three years have passed, yet we still have the impression that there is no consensus among Member States on certain basic questions.
Nous ne sommes pas favorables à une harmonisation des règles de droit familial, mais nous sommes d'accord sur certaines questions fondamentales, par exemple le fait que l'affaire doive être examinée là où se trouve l'enfant de façon à ce qu'il puisse être entendu.
We are not in favour of harmonizing the rules of family law, but we should agree on some fundamental matters, for example that cases should be dealt with where the child is living, so that the child is able to be heard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.