La proposition de la Commission fait aussi l'impasse sur certaines espèces animales.
Species of animal are also missing from the Commission's proposal.
Ce projet vise également à disposer de données plus détaillées, par exemple des données sur certaines espèces animales.
A further aim is to have data on a more detailed level - at animal species level, for example.
La Commission est au courant du débat actuel sur les possibles répercussions de l'utilisation de sonar actif à basse fréquence sur certaines espèces de cétacés.
The Commission is keeping abreast of the current debate on the possible effects of the use of low frequency active sonar on some species of cetaceans.
Malheureusement, rien ne laisse aujourd'hui présager que les menaces qui pèsent sur certaines espèces végétales et animales, voire leur élimination directe, soient en recul.
This is an issue that has to be addressed. There are sadly no indications to date that the threat to plant and animal species is lessening.