Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“sur certaines d'entre” in English

11 examples
J'insiste sur certaines d'entre elles.
I will highlight some of them.
Je reviendrai sur certaines d'entre elles par la suite.
I will next mention some of these.
Je ferai un bref commentaire sur certaines d’entre elles.
I shall comment briefly on some of them.
Je ne peux m'arrêter que sur certaines d'entre elles par manque de temps.
I can only go into some of them because of a lack of time.
Sans les passer systématiquement en revue, je souhaiterais faire quelques commentaires sur certaines d'entre elles.
Rather than considering them all one by one, I would like to comment briefly on some of them.
Je ne peux citer toutes les mesures que nous avons prises jusqu'ici mais j'aimerais tout de même mettre l'accent sur certaines d'entre elles.
I cannot, at this juncture, list all the steps we have taken since then, but I will all the same highlight a few of them.
Il répond à certaines des questions clés que nous posent les citoyens européens et j'aimerais m'attarder brièvement sur certaines d'entre elles.
It answers some of the key questions that European citizens are asking us and I would like to focus very briefly on some of these questions.
J’ai bien sûr écouté vos observations avec beaucoup d’attention, elles étaient parfois relativement critiques. Je souhaite revenir sur certaines d’entre elles.
I did of course listen carefully to your observations, some of which were rather critical, and I would like to consider some of them.
Je pense qu'il peut soumettre à la présidence, au Conseil, les questions qu'on lui a posées, et il peut dire que, sur certaines d'entre elles, il n'est pas en mesure maintenant de donner une réponse.
I think that he can put the questions that we have asked him to the Presidency and to the Council and say that he is not in a position to answer some of them at present.
Nous nous réjouissons de la liste des priorités que vous vous êtes dressée et nous comprenons pourquoi le Portugal concentrera ses efforts en particulier sur certaines d'entre elles: Lisbonne, l'Afrique, le Brésil.
We welcome the list of priorities that you have set yourselves and understand the reasons why, in relation to some of these priorities - Lisbon, Africa, Brazil - Portugal will be especially committed.
Sur certaines d’entre elles, comme le développement durable et le changement climatique, il est aussi indispensable d’aboutir à un accord si nous voulons utiliser les réformes de Lisbonne pour assurer une croissance durable.
On some of them, such as sustainable development and climate change, it is also vital to reach agreement if we are to use the Lisbon reforms to underpin sustainable growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.