News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur certaines affaires” in English
4 examplesIl convient en outre de mettre l’accent sur certaines affaires liées à l’application de la peine de mort dans des pays tels que les Philippines.
It is also worthwhile focussing on certain cases relating to the application of the death penalty in countries such as the Philippines.
On propose, à présent, de faire en sorte que le Tribunal puisse statuer en formation de juge unique sur certaines affaires de portée limitée et répétitives, comme dans le cas des recours en matière de personnel.
The proposal is to entrust a single judge with certain less important, repetitive cases, such as staff appeals.
J'ose dire qu'il s'agit d'un rapport révolutionnaire parce qu'il est différent de celui que nous présentons chaque année en ce sens qu'il essaie d'attirer l'attention sur certaines affaires traitées par la commission.
I daresay this is a ground-breaking report because it is not the same one we present every year; it tries to highlight certain cases that the committee has attended to.
Le passage de 15 à 21 juges au TPI et la récente possibilité qui lui a été reconnue de statuer, sur certaines affaires, en formation de juge unique ne sont pas des solutions mais de simples leurres consentis de mauvaise grâce, qui nous exposent à des prises de conscience tardives.
The increase in the number of CFI judges from 15 to 21 and the opportunity it has recently been accorded to have a single judge rule on specific cases are not real solutions but mere decoys, grudgingly granted, which we have become aware of after the fact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
