Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sur ce thème si” in English

7 examples
Nous devons coopérer un peu plus étroitement sur ce thème si nous voulons vraiment remédier aux déficiences qui se sont manifestées lors des élections européennes.
We must cooperate a little more closely on this issue if we genuinely wish to overcome the deficiencies which became obvious during the European elections.
Ce n'est pas la peine d'organiser d'importantes campagnes d'informations sur ce thème si les représentants démocratiques de l'Europe que nous sommes nous interdisons d'y participer, et ceci de notre fait!
There is no point in organizing major information campaigns on this subject if we, Europe's democratic representatives, are prevented from participating due to no fault but our own!
Ne pensez-vous pas qu'il serait plus sensé que les députés des différents pays débattent de manière durable et travaillent ensemble de manière spécifique et détaillée sur ce thème si important pour l'avenir ?
Do you not think too that it would make more sense for parliamentarians from the various countries to be able to get together over a period of time and jointly to work through this subject, which is so crucial for the future, in a professional and detailed way?
Le séminaire de Lisbonne, organisé sous la présidence portugaise et qui était consacré à la télévision numérique, n'a malheureusement que peu apporté sur ce thème, si ce n'est un panorama comportant néanmoins des lacunes.
The Lisbon Seminar on Digital Television, held under the Portuguese Presidency of the Council, unfortunately came up with little apart from an incomplete overview of the subject.
Je ne peux que nous souhaiter de continuer à travailler sur ce thème si passionnant et de trouver pour les citoyens et les citoyennes de l'Union européenne mais aussi dans un contexte plus global, la meilleure solution pour l'intégration des nouveaux médias.
I only hope that we shall continue to work on this exciting subject. In so doing, we shall be finding a sensible solution for our fellow-citizens of the European Union and beyond it in the worldwide network of the new media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.