News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce terrain-là” in English
6 examplesC'est donc sur ce terrain-là qu'il faudrait concentrer un peu plus nos actions.
This is the field where we need to concentrate our action a little more.
C'est sur ce terrain- là que la Commission pourrait faire l'oeuvre la plus utile.
That is where the Commission could operate most usefully.
Ces préalables étant posés, parlons de coûts, puisque c'est sur ce terrain-là que nous emmène ce débat aujourd'hui.
Against this background, then, we need to talk about costs, since that is what our debate is focusing on today.
C'est sur ce terrain-là qu'à mon avis on mesurera la réelle ambition de l'Europe et aussi la vraie modernité de la gauche.
This, in my opinion, is the yardstick against which we will be able to measure Europe' s true ambition and also the true modernity of the left.
Pour convaincre le Conseil et tous mes collègues de ne jamais céder sur ce terrain-là, permettez-moi d'évoquer une petite anecdote.
In order to convince the Council and all of my colleagues to never give up on this issue, allow me to tell you a short anecdote.
Je vous laisse maître du contenu; je ne sais pas exactement ce que cela signifie en vérité et je me garderai bien d'aller sur ce terrain-là.
I honestly do not know exactly what it means and I will be careful not to go down that road as I would not like you to misunderstand me.
C' est également sur ce terrain-là qu' il faut se battre car il y aura toujours des personnes peu scrupuleuses pour exploiter la misère humaine !
We must also fight on those grounds because there will always be unscrupulous people around to exploit human poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
