Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“sur ce sujet sont” in English

11 examples
Les chiffres de la Commission européenne sur ce sujet sont d'ailleurs très préoccupants.
The European Commission figures on this issue are, moreover, very worrying.
Les informations que nous avons de notre côté sur ce sujet sont tout à fait différentes.
Our information is again very different.
Nous savons qu'au sein même de ce Parlement, les discussions sur ce sujet sont parfois chaudes.
We know that, within Parliament itself, the discussions on this subject are sometimes heated.
J'espère que les rumeurs de l'influence de lobbyistes sur l'inflexibilité de la Commission sur ce sujet sont sans fondement.
I hope that the rumours of the influence of lobbyists on the Commission's hard line on this have no basis in fact.
Les deux rapports du Parlement européen sur ce sujet sont uniquement des propositions complémentaires en conformité avec la procédure de consultation.
The European Parliament’s two reports on this subject are only supplementary proposals in accordance with the consultation procedure.
Les indications et les évaluations du Parlement sur ce sujet sont certainement précieuses mais, face à un tel engagement, certains aspects me semblent contradictoires.
Parliament' s recommendations and assessments of this subject are, of course, valuable, but there are aspects of this undertaking which seem to conflict.
Le texte qui nous a été soumis constitue en fait une somme de non-dits, parce que les positions sur ce sujet sont en fait inconciliables, ce qui avait, au demeurant, provoqué le renvoi en commission du premier projet de rapport.
The text before us actually says very little because attitudes on this subject are basically irreconcilable. This, incidentally, is what caused the first draft report to be returned to the committee.
C'est pourquoi - même si mes propres sentiments sur ce sujet sont très vifs - je crois sincèrement que le compromis obtenu en commission du développement et de la coopération nous fournit un ensemble que cette Assemblée devrait accepter.
That is why - even with the strong feelings I have on this subject - I genuinely believe that the compromise reached in the Committee on Development and Cooperation gives us a package that this House should accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.