Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“sur ce sujet sensible” in English

11 examples
- Monsieur le Président, je félicite M. Liese pour son travail dévoué sur ce sujet sensible et technique.
Mr President, I commend Mr Liese for his dedicated work on this very sensitive and technical subject.
La Commission désire réfléchir à la meilleure façon d’aborder les inquiétudes du Parlement sur ce sujet sensible.
The Commission wishes to reflect on how it could best address the concerns of Parliament in this sensitive area.
Je félicite le rapporteur pour la manière dont il a travaillé avec tous les groupes politique sur ce sujet sensible.
I congratulate the rapporteur on the way he has worked with all political groups on this sensitive subject.
Nous avons tout lieu de féliciter Mme Van Lancker pour la coopération exemplaire qu'elle a obtenue sur ce sujet sensible.
Mrs Van Lancker must be congratulated on what has been exemplary cooperation in this sensitive area.
Permettez-moi enfin de féliciter le commissaire Dalli et les rapporteurs pour le bon travail accompli sur ce sujet sensible.
To conclude, I would like to congratulate Commissioner Dalli and the rapporteurs for the good work carried out on this sensitive topic.
(MT) Je tiens également à exprimer mon soutien, en particulier à la députée Lívia Járóka, qui a travaillé sans relâche sur ce sujet sensible et important.
(MT) I would also like to extend my support, in particular, to MEP Lívia Járóka, who has worked incessantly on this sensitive and important subject.
Tout d’abord, nous estimons que la présidence britannique a eu la tâche difficile de tenter de décrocher un accord sur ce sujet sensible et source de discorde.
First, we believe the UK Presidency had a difficult task on its hands trying to reach agreement on this sensitive and divisive issue.
Je remercie spécialement la rapporteure, Mme de Brún, pour tous les efforts qu'elle a déployés afin de parvenir à un accord sur ce sujet, sensible pour certains États membres.
I would especially like to thank the rapporteur, Ms de Brún, for her efforts to reach an agreement on this issue, which is a sensitive one for some Member States.
Étant donné que nous nous apprêtons à voter cette semaine sur ce sujet sensible, il serait opportun - un précieux indicateur - pour nous, en tant que députés, de connaître l’avis des citoyens de ce continent.
Since we are to vote on this sensitive issue this week, it would be very good – a helpful pointer – for us MEPs if we knew the thoughts of the citizens of this continent.
Il est très important que nous ayons l'occasion d'interroger la Commission sur ce sujet sensible et la question de choisir entre la procédure de questions-réponses et un débat ne devrait pas sembler aussi importante.
It is very important that we have the opportunity to question the Commission on this sensitive issue and the issue between questioning and debate should not loom so large.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.