Je n'ai pas l'intention de m'étendre davantage sur ce sujet, puisque cela se trouve dans le rapport.
However, we need not go any further into this, since it is all in the report.
Je suis heureux de marquer mon accord sur ce sujet puisque vous l'avez à nouveau mentionné à la lumière de votre visite.
I am happy to correspond on that matter since you have raised it again, in the light of your visit.
Pourquoi devrait-il être impossible d'émettre une directive sur ce sujet, puisque dans la majorité de nos pays, la limite maximale est de 0,5 grammes, et qu'elle n'est supérieure à ce chiffre que dans un petit nombre d'États membres ?
Why should it be impossible to issue a directive covering this area when the majority of countries now have an upper limit of 0.5 per mille and only a few have a limit in excess of 0.5 per mille?