News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce sujet précis” in English
17 examplesJ'espère publier dans un avenir proche une communication sur ce sujet précis.
I hope to publish in the very near future a communication on this very subject.
Aujourd'hui, la Commission n'a pas suffisamment d'information sur ce sujet précis.
Today the Commission does not have sufficient information concerning this specific matter.
Nous continuerons de dialoguer et de faire pression sur le gouvernement turc sur ce sujet précis.
We will continue to have dialogue and put pressure on the Turkish Government on this particular subject.
C'est inacceptable et je vous préviens: le Parlement et mon groupe évalueront le Traité sur ce sujet précis.
We find that unacceptable and I can assure you that Parliament and our Group will shortly be testing the Treaty on this point.
Monsieur le Commissaire, le service de recherche du Congrès a publié un rapport en mars 2005 sur ce sujet précis.
Commissioner, in March 2005, the Congressional Research Service issued a report on precisely this subject.
Nous ne sommes pas encore parvenus à un accord réel sur ce sujet précis et nous tentons actuellement de trouver un terrain d'entente.
On this particular problem we do not have a real agreement and we are trying to find some common ground.
Madame le Président, après l'excellente intervention de M. De Vries, je serai très brève, car j'avais prévu d'intervenir sur ce sujet précis.
Madam President, after the excellent remarks by Mr De Vries I can be very brief, because I had wanted to speak on exactly the same point.
Au mois de décembre 1993, le Conseil des ministres a adopté sur ce sujet précis une résolution qui constitue la base de nos activités actuelles.
In December 1993 the Council of Ministers adopted a resolution on this very subject, which forms the basis for our current activities.
J’ai personnellement assisté � un très grand nombre de débats portant sur ce sujet précis et dans lesquels il s’est directement et fortement investi.
I personally have witnessed a great number of debates on this particular issue in which he personally had invested a great deal.
J'ai déjà dit que nous projetons une action sur ce sujet précis lors de cette session du Conseil des droits de l'homme, parce qu'il est très important.
I have already said that we plan to do something at this session of the Human Rights Council specifically on this because it is so important.
En premier lieu, il ne sert à rien de nous concentrer en Europe sur ce sujet précis sans prendre en considération la question des brevets dans son ensemble.
First of all, it is pointless for us to concentrate in Europe on this particular matter without taking into consideration the entire matter of patents.
Ces derniers jours, ces dernières semaines, un grand nombre de parties prenantes et de lobbyistes ont pris contact, à plusieurs reprises, avec moi et avec bon nombre de mes collègues députés sur ce sujet précis et ils continuent de le faire.
In recent days and weeks, large numbers of interested parties and lobbyists have been contacting me and many of my fellow Members repeatedly on this very subject - and are continuing to do so.
En outre, j’ai reçu aujourd’hui de Mme Záborská un courriel qu’elle a envoyé à tous les députés au sujet d’une résolution de l’Assemblée générale des Nations unies - résolution 59516 - sur ce sujet précis, mais qu’elle n’a pas mentionnée dans son intervention.
Furthermore, I received an e-mail today from Mrs Záborská, which she sent to all Members about a resolution by the General Assembly of the United Nations – resolution 59516 – on this specific subject, but which Mrs Záborská did not mention in her speech.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
