Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sur ce sujet particulier” in English

12 examples
Le Conseil n'a eu aucune discussion sur ce sujet particulier soulevé dans la question.
The Council has not discussed the particular matter brought up in the question.
Le paragraphe voté hier soir cherchait à obtenir des mesures sur ce sujet particulier.
The paragraph that was voted out on Monday night was trying to take action on that particular subject.
Je suis persuadé que les observations du député seront utiles sur ce sujet particulier.
I am sure that the Member's observations will be helpful in that specific regard.
J'accueille donc très favorablement les amendements du Parlement sur ce sujet particulier.
I therefore warmly welcome Parliament's amendments on this particular subject.
Madame la Présidente, ce fut une discussion importante, et véritablement passionnée, sur ce sujet particulier.
on behalf of the NI Group. - Madam President, this has been an important, and indeed passionate, discussion on this particular subject.
Nous devrions toujours considérer les choses avec raison mais nous ne devrions interrompre le vote sur ce sujet particulier.
We should always look at things in a reasonable way but we should not now disrupt the vote on this particular matter.
Je remarquerai concernant cet accord qu’il s’agit d’une indication très positive de l’approche européenne sur ce sujet particulier.
The point I am making about this agreement is that it is a very positive indication of the European approach to this particular matter.
Mais, soit dit en passant, et pour répondre à M. Goodwill, je voudrais souligner que j'ai écrit au Dr Jackson sur ce sujet particulier.
But as an aside, and in answer to Mr Goodwill, I should point out that I have written to Dr. Jackson on this particular subject.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je vous présente mes excuses - je n'avais pas prévu d'avoir un temps de parole sur ce sujet particulier.
author. - Mr President, I do apologise - I did not realise that I had speaking time on this particular subject.
Pourriez-vous faire un commentaire sur ce sujet particulier et prier les autres États membres d’agir comme l’a fait l’Irlande à l’égard des nouveaux adhérents, aujourd’hui membres?
Could you comment on that in particular, and would you urge other Member States to do what Ireland did in relation to the new Member States already here?
Monsieur le Président, certains députés se demandent sans doute pourquoi je tiens à intervenir sur ce sujet particulier alors que je ne suis pas membre de la commission des transports et du tourisme.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, as I am not a member of the Transport Committee, some Members might wonder why I am so keen to speak on this very issue.
C'est pourquoi je me réjouis que la Commission ait l'occasion, dans le rapport qu'elle établira à la fin de cette année, de revenir sur ce sujet particulier afin de s'assurer que la formulation est assez sévère.
That is why I welcome the opportunity that the Commission in its report by the end of this year will come back to this particular matter in order to ensure that the wording is fairly tightened up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.