News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce sujet n'a” in English
5 examplesDe plus, le débat de fond sur ce sujet n'a débouché que sur un nombre limité de mandats de négociation.
Furthermore, the background debate on this subject has only led to a limited number of negotiating mandates.
Il est particulièrement important, étant donné qu'aucun rapport sur ce sujet n'a été adopté depuis 2003.
It has special importance given the fact that no report on this subject has been adopted since 2003.
Le récent "avis du CSRSFR" - l'avis du comité scientifique compétent - sur ce sujet n'a été adopté qu'en janvier de cette année.
The recent 'SCENIHR opinion' - the opinion of the competent scientific committee - on this subject was only adopted in January of this year.
Au stade de la commission, mon amendement initial sur ce sujet n’a pas été adopté, mais sa formulation pourrait offrir une solution à ce problème majeur.
My original amendment on this issue at committee stage was not adopted, but its wording could provide a solution to this major problem.
En dépit de vos efforts, Monsieur le Commissaire, la décision-cadre prévue sur ce sujet n’a pas encore été présentée officiellement et, dans ses discussions initiales, le Conseil s’est montré extrêmement partagé sur la nécessité et la manière d’harmoniser les droits de la défense.
Despite your efforts, Commissioner, the planned framework decision on the matter has not yet been formally presented and, in its initial discussions, the Council has proved to be extremely divided over the need for and content of harmonised rights of defence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
