News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce sujet monsieur” in English
9 examplesAffrontez le peuple européen aussi sur ce sujet. , Monsieur Blair.
Confront the people of Europe on this subject, too. Welcome to the club, Mr Blair.
Nous attendons aussi vos propositions sur ce sujet, Monsieur le Commissaire.
This is another subject on which we await your proposals, Commissioner.
Je vous demande une réponse claire sur ce sujet, Monsieur le Premier ministre.
President Prodi, I would like a clear answer on this point.
À la différence de beaucoup de commentateurs sur ce sujet, Monsieur le Ministre, je ne suis, pour ma part, pas surpris.
Unlike many commentators on this subject, Minister, I personally am not surprised.
Sur ce sujet, Monsieur le Commissaire, nous avons besoin d'une réflexion attentive, de poser un acte sérieux à l'égard du rôle des services vétérinaires publics.
In this regard, Commissioner, we need to reflect carefully and at length on the role of the public veterinary services.
Tant que nous sommes sur ce sujet, Monsieur Verhofstadt, la Grèce n'a pas dit qu'elle avait communiqué toutes les informations concernant l'obligation Goldman Sachs.
While we are on the subject, Mr Verhofstadt, it is not correct that Greece has said that it has provided all the information on the Goldman Sachs bond; it has said that it will provide it promptly.
Si nous avons à cur une collaboration étroite et de qualité avec le Conseil, je vous offre notre assistance sur ce sujet, Monsieur Aznar, si votre gouvernement en a besoin.
We always consider it important to cooperate closely and well with the Council, and so, Mr Aznar, I offer you assistance should your government have need of it.
Cela fait dix ans que nous nous querellons sur ce sujet, Monsieur le Président, et je ne voudrais manquer aucun round, même si je devais acheter un billet pour entrer dans cet Hémicycle, ne fût-ce que pour pouvoir témoigner que nous en sommes toujours au même point.
Mr President, we have been arguing over this subject for ten years, and I would not miss a round, even if I had to buy a ticket to enter the House, not least in order to be able to bear witness that we are still at the same point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
