Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“sur ce sujet lorsque” in English

8 examples
Nous reviendrons certainement sur ce sujet lorsque nous aurons acquis davantage d’expérience.
We will certainly return to these matters once we have had more experience.
Nous reviendrons sur ce sujet lorsque le Parlement rédigera un rapport à ce propos dans deux ans.
We will get back to the subject when Parliament draws up a report in two years' time.
Monsieur Tajani, un des corapporteurs s'exprimera sur ce sujet lorsque nous arriverons à ce point.
Mr Tajani, one of the co-rapporteurs will speak on that matter when we get to that point.
Nous reviendrons longuement sur ce sujet lorsque nous parlerons du rapport sur les ressources propres.
We will return to this matter in detail when we discuss the report on own resources.
Je n'ai jamais entendu rien de tel mais c'est un élément important et j'enquêterai certainement sur ce sujet lorsque je serai sur place.
I have not heard that suggestion before, but it is an important point and I will certainly investigate it when I am there.
Je pense qu'il est possible que nous concluions un accord par le vote sans trop anticiper les discussions plus détaillées que nous allons avoir sur ce sujet lorsque la Commission présentera ses nouvelles propositions.
I think it is possible for us to reach agreement through our voting that we do not pre-empt too much the more detailed discussions that we are going to have to hold on that topic when the Commission comes out with their further proposals.
Vous gagneriez en crédibilité si vous aviez également lancé la discussion à propos d'un membre de votre parti - qui fait partie de la Commission et dont je ne citerai pas le nom car je ne veux pas entamer un grand débat sur ce sujet - lorsque celui-ci a violé les règles de la Commission.
You would have been more credible had you also had something to say when a member of your party in the Commission - I shall not name names because I do not want to open a can of worms - infringed Commission regulations. Please be assured that I have no wish to rake over old ashes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.