Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“sur ce sujet lors” in English

15 examples
Nous reviendrons sur ce sujet lors de notre prochaine session.
This is a subject we will be returning to during our next part-session.
Nous espérons pouvoir obtenir un accord sur ce sujet lors du sommet.
We hope that agreement on this will be achieved at the summit.
Nous avons clairement exprimé notre point de vue sur ce sujet lors du budget 2000.
Our position was made very clear on this topic in the 2000 budget.
Nous avons eu un débat très fructueux sur ce sujet lors de la session plénière de septembre.
We had a very rewarding debate on this during Parliament's plenary sitting in September.
Les chefs d'État et de gouvernement reviendrons sur ce sujet lors du Conseil du mois d'octobre.
Heads of State or Government will address this issue at the October Council.
L'Union européenne arrêtera définitivement sa position sur ce sujet lors du Conseil européen de Séville.
The European Union will decide its final position here at the European Council in Seville.
Ne serait-il pas intéressant de demander à nos électeurs de se prononcer sur ce sujet lors d’élections européennes?
Would it not be an idea to ask our electorate to speak out about this in European elections?
Mais si M. Falconer n'est pas satisfait, nous pourrons revenir sur ce sujet lors de la prochaine Heure des Questions.
If Mr Falconer is not satisfied then we can return to the discussion at the next Question Time.
Nous avons dû faire l’expérience des récentes atrocités pour revenir sur ce sujet lors d’une session officielle, un mercredi matin.
We have had to experience the recent horror in order to return to this issue in formal session, on a Wednesday morning.
Toutefois, je reviendrai sur ce sujet lors de mon intervention de demain après-midi, si nos souhaits demeurent insatisfaits à ce moment.
However, when I speak tomorrow afternoon I will return to that matter on the assumption that our wishes will not, at that stage, have been fulfilled.
Monsieur le Président, nous avons déjà exposé nos considérations et nos critiques sur ce sujet lors du débat sur le premier rapport Sainjon.
Mr President, when discussing the first report by Mr Sainjon on this topic, we already expressed our appreciation and our criticism.
Il ne fait aucun doute que nous reviendrons sur ce sujet lors de futurs débats, mais telles étaient les principales inquiétudes soulevées par la commission du contrôle budgétaire.
No doubt we shall come back to this in future debates, but those were the main concerns raised by the Budgetary Control Committee.
D'après la réponse du commissaire Fratini à ma question sur ce sujet lors du débat en séance plénière, le Traité de Lisbonne ne crée pas de base juridique spécifique et il est important de clarifier ce point.
According to Commissioner Fratini's response to my question on this during the plenary debate, Lisbon does not bring in a specific legal base and it is important to clarify this.
D'où ma question au nom de la commission de l'environnement: le Conseil peut-il confirmer son intention d'adopter des conclusions sur ce sujet lors de sa réunion du 1er décembre 2009, malgré le calendrier du Parlement?
Hence the question that I put to it on behalf of the Committee on the Environment: can the Council confirm its intention to adopt conclusions on this subject in the Council of 1 December 2009, despite Parliament's timetable?
En ce qui concerne le statut des députés, je voudrais insister sur un point, Monsieur le Président en exercice du Conseil, et je souhaiterais également que le président de la Commission exprime son avis sur ce sujet lors de ce débat.
With regard to the Statute for Members of the European Parliament, I would like to insist on one point, Mr President-in-Office of the Council, and I would also like the President of the Commission to give his view on it during this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.