News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce sujet j'ai” in English
8 examplesPour rester sur ce sujet, j’ai un autre commentaire de nature politique à faire.
While on the subject, I should like to make a second comment of a political nature.
Lors des différents débats sur ce sujet, j'ai fermement combattu les défenseurs des industriels du tabac.
In the various debates on this subject, I have steadfastly opposed those who defend the tobacco industry.
Sur ce sujet, j'ai reçu sept propositions de résolution, sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
I have received seven motions for resolutions tabled pursuant to Rule 37(2).
Sur ce sujet, j'ai reçu sept propositions de résolution, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
I have received seven motions for resolutions tabled pursuant to Rule 37(2).
Sur ce sujet, j'ai reçu sept propositions de résolution, sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du Règlement .
On that matter, I have received seven motions for resolutions pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure .
Si je peux juste terminer sur ce sujet, j'ai été très touchée par ce que M. Salavrakos a dit lorsqu'il a déclaré que les droits de l'homme sont une façon de vivre.
If I might just finish with this, I was very taken by what Mr Salavrakos said when he said that human rights is a way of life.
Pendant les six années au cours desquelles nous avons travaillé sur ce sujet, j'ai rencontré des personnes qui ont été affectées par ce type de blessures et l'on ne saurait minimiser le traumatisme encouru.
I have met people during the six years that we have worked on this subject who have suffered needle-stick injuries, and I would really emphasise that trauma.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
