Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“sur ce sujet extrêmement” in English

11 examples
Une conférence se tiendra à Vilnius la semaine prochaine sur ce sujet extrêmement important.
A conference will be held in Vilnius next week on that very important subject.
Madame la Présidente, je me réjouis de l'occasion qui m'est donnée de m'exprimer sur ce sujet extrêmement important.
Madam President, I very much welcome the opportunity of saying a few words on this extremely important subject.
Notre rapporteur a déployé de grands efforts pour tenir compte des très nombreux points de vue sur ce sujet extrêmement controversé.
. ‘Our rapporteur has been at pains to consider the highly diverse views on this extremely controversial subject.
Je terminerai en remerciant nos rapporteurs pour l'excellent travail effectué sur ce sujet extrêmement important, urgent et complexe.
Let me finally thank our rapporteurs for the outstanding job they have done on this extremely important, urgent and complicated matter.
Monsieur le Président, je félicite le rapporteur, M. Liese, pour son travail consciencieux sur ce sujet extrêmement sensible et technique.
Mr President, I commend the rapporteur, Mr Liese, for his conscientious work on this very sensitive and technical subject.
- Monsieur le Président, je vais, moi aussi, intervenir sur ce sujet extrêmement sensible, abordé de façon très intelligente et approfondie par Mme De Keyser.
– Mr President, I too am going to speak about this extremely sensitive issue, which has been addressed very intelligently and very thoroughly by Mrs De Keyser.
- Monsieur le Président, à l’instar de la majorité des députés de cette Assemblée, je me suis prononcé pour l’excellent rapport de Mme Prets sur ce sujet extrêmement délicat.
Mr President, like the majority in this House I have voted in favour of the excellent report by Mrs Prets on this very sensitive issue.
Monsieur le Président, je souhaite commencer en disant à Mme Paulsen, au nom de mon collègue, le commissaire Byrne, à quel point nous lui sommes reconnaissant pour le travail qu'elle a accompli en tant que rapporteur sur ce sujet extrêmement important.
. Mr President, I wish to begin by saying to Mrs Paulsen, on behalf of my colleague, Commissioner Byrne, how grateful we are to her for her work as rapporteur on this extremely important subject.
J'espère que le Parlement percevra que nous avons fait tous les efforts possibles pour parvenir à une solution de compromis sur ce sujet extrêmement important et que nous serons capables de travailler avec le Conseil d'une manière qu'approuvera le Parlement.
I hope Parliament will feel that we have made every effort to find a compromise solution to this extremely important issue and I hope we will be able to work with the Council in a way in which Parliament would approve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.