L'excellente coopération entre le Parlement et la Commission sur ce sujet doit être soulignée étant donné que le résultat global est extrêmement positif.
The excellent cooperation between Parliament and the Commission on this subject should be highlighted, since the overall result has been extremely positive.
Un rapport sur ce sujet doit, à notre avis, traiter des violations des droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse, la liberté religieuse et de réunion.
Any report on this subject should, in my opinion, deal with excesses against fundamental human rights such as the freedom of speech, freedom of the press, religious freedom and freedom of association.
La discussion sur ce sujet doit se situer dans un cadre plus large, qui englobe également l'approvisionnement en nourriture, les revenus des agriculteurs et la protection de l'environnement.
Discussions on this must take account of broader issues such as food supply, farmers' incomes and environmental protection.
Je ferai une dernière remarque: sur le territoire des États membres de l'UE, il existe tant de problèmes sociaux liés inévitablement aux droits de l'homme que le débat sur ce sujet doit également avoir lieu dans ses États.
I shall make one final remark: in the territory of the EU Member States, there are so many social problems building up with an unavoidable human rights dimension that debate on the issue should also refer to these states.