Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“sur ce sujet c'est” in English

7 examples
Monsieur Corbett, Monsieur Burke, vous avez fait part de quelques doutes sur ce sujet, c'est normal.
Mr Corbett and Mr Burke, you have expressed some doubts on the subject, which is normal.
Le Conseil (environnement) ne fut pas, le 25 juin 1996, à même de trancher sur ce sujet, c'est-à-dire qu'il ne put ni refuser ni adopter la proposition.
The Council (Environment) was unable to reach a decision on the matter on 25 June 1996, i.e. it could neither reject nor accept the proposal.
Je le fais aussi pour envoyer un signal politique, parce que tout ce que l'on trouve à me dire sur ce sujet c'est: »l'enveloppe ne sera pas suffisante et, donc, il faut s'autorestreindre et distribuer le plus largement possible».
I am also making this proposal in order to send a political signal, because all that people can find to say to me on this subject is: ' The package will be inadequate, and so we shall have to show self-restraint and distribute it as widely as possible' .
En effet, votre rapport semble confirmer notre position sur ce sujet, c'est-à-dire que les dispositions pénalisantes nationales, bien qu'elles ne soient pas équivalentes, produisent l'effet désiré et aucune harmonisation n'est nécessaire au niveau européen à cet égard.
Indeed, your report seems to confirm our stance on the matter, namely that national penalty provisions, although not equivalent, produce the desired effect and therefore no harmonisation at EU level is needed in this respect.
J'ajoute qu'on ne peut pas réussir une politique de migration sans une coopération étroite avec les pays qui sont les pays d'origine de cette immigration. Et là, ce qui a été dit sur ce sujet, c'est que tous les efforts sont les bienvenus pour renforcer cette coopération avec les pays d'immigration.
I would add that a migration policy cannot succeed in the absence of close cooperation with the countries or origin and, indeed, what has been said on this subject is that all efforts are welcome to strengthen this cooperation with the countries in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.