Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“sur ce sujet avant” in English

8 examples
Je pense que nous, en tant que Parlement, devrions nous concentrer sur ce sujet avant tout.
I think that we as a Parliament should be working on this above all.
J’aimerais inviter les membres du Parlement à reconsidérer avec soin leur position sur ce sujet avant le vote de cette semaine.
I would invite Members of Parliament to consider their position on this issue very carefully before the vote on it this week.
J'espère que la Commission s'en tiendra à son engagement de soumettre une proposition législative spécifique sur ce sujet avant la fin de cette année.
I hope the Commission respects its commitment to submit a specific legislative proposal on this before the end of this year.
Bien que M. Prodi ait fait une déclaration, si nous respectons les pratiques passées, je n’espère pas une conclusion sur ce sujet avant au moins une année.
Even though Mr Prodi has made a statement, if we go by past practices I do not expect a conclusion on this for at least a year.
Voilà pourquoi je suis naturellement très attentif à la position du Parlement sur ce sujet avant de pouvoir intégrer votre position et votre soutien aux débats du Conseil.
That is why I am naturally paying close attention to Parliament's position on this issue so that I can include your position and your support in the debates of the Council.
Tout comme mon excellente amie Mme Langenhagen, je suis très inquiète de la situation en Corée du Sud, et j'ai été heureuse d'apprendre que la Commission européenne se penchera sur ce sujet avant mai de l'année prochaine.
Like my very good friend Mrs Langenhagen I am very worried about the situation in South Korea and I was glad to see that the European Commission will review this issue before May next year.
Alors, la présidence française a décidé de poursuivre les débats complexes et politiquement très sensibles sur les OGM, débats qui avaient été entamés lors de la Présidence précédente afin de parvenir à des conclusions sur ce sujet avant la fin de l'année.
The French Presidency decided to carry on the complex and politically very sensitive debate on GMOs - debates that were begun by the previous presidency in order to arrive at a conclusion on this subject before the end of the year.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, vu que l'on a déjà abordé ici le document stratégique autrichien, je voudrais dire quelques mots sur ce sujet, avant de faire quelques remarques concernant la question des relations avec les pays méditerranéens.
Mr President, ladies and gentlemen, since the Austrian strategy paper was one of the first things to be mentioned here, I should like to say a few words on that, before I go on to make some comments on the question of relations with the Mediterranean countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.