Cela signifie également que nous devons nous exprimer sur ce rapport avant et pas après.
That too means we should come forward earlier, and not later.
Monsieur le Président, nous devons finir de voter sur ce rapport avant de permettre aux uns et aux autres d'intervenir.
Mr President, we need to finish voting on that report before any personal declarations are made.
Merci aussi aux porte-parole des groupes pour leur disponibilité, qui nous a permis de voter sur ce rapport avant le sommet de Thessalonique.
Many thanks also to the spokesmen of the groups for their availability, which enabled us to vote on this report before the Thessaloniki Summit.
Personne d'autre n'a demandé la parole ou des explications de vote sur ce rapport. Avant de passer au prochain rapport, je voudrais saisir cette occasion pour dire au revoir à M. Lombardo et lui souhaiter bonne chance à son nouveau poste.
There are no further calls for the floor or explanations of vote on this report, and before moving on to the next one I should like to take this opportunity to say farewell to Mr Lombardo and wish him all the very best in his new post.