Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“sur ce rapport aujourd'hui” in English

8 examples
Il est très important que nous votions sur ce rapport aujourd'hui.
It is very important that we vote on it today.
Monsieur le Président, je trouve que nous devrions passer au vote sur ce rapport aujourd'hui.
Mr President, I believe we should vote on this report now.
Nous votons sur ce rapport aujourd’hui, et la voix du Parlement est importante dans cette affaire.
We are voting on it today, and Parliament’s voice carries weight in this matter.
Je prie mes collègues parlementaires de décider de voter sur ce rapport aujourd'hui et d'exprimer un vote positif.
I would ask my colleagues in this House to agree that we vote on it today, and that we also vote in favour.
Monsieur Watson, en effet on me précise que le timing risque de nous amener à cette situation, c'est­à­dire qu'on ne puisse pas voter sur ce rapport aujourd'hui.
Mr Watson, indeed I have been told that the timing is likely to get us into this sort of situation, such that we cannot vote on the report today.
Madame la Présidente, comme vous le savez, nous procédons au vote sur ce rapport aujourd'hui plutôt que la semaine passée en raison des nombreuses et graves erreurs de traduction, particulièrement dans la version française.
Madam President, as you know, the reason we are voting this report today rather than last week is because of the numerous and serious translation errors, particularly in the French version.
Nous nous sommes toutefois abstenus lors du vote sur ce rapport aujourd’hui, car nous sommes contre le principe de quotas arbitraires pour les hommes ou les femmes dans tous les domaines, y compris ceux suggérés dans ce rapport.
However, we have abstained on this report today because we do not support the principle of arbitrary quotas of men or women in any sphere, including what is suggested in this report.
Madame le Président, je comprends que ce matin la situation n'est guère tranquille, mais par contre j'aimerais dire à Mesdames et Messieurs les députés que la Commission nécessite une décision sur ce rapport aujourd'hui , étant donné que cette décision doit être prise avant le 21 septembre.
Madam President, I know the atmosphere this morning is not very calm, but I would like to inform the House that the Commission requires a decision on this report today , given that a decision has to be reached before 21 September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.