News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce que j'appellerai” in English
5 examplesÀ côté des ces mesures immédiates et de ces politiques, je me demande s'il ne serait pas utile d'ouvrir une réflexion sur ce que j'appellerai la migration accompagnée.
Alongside these immediate measures and these policies, I wonder whether it would not be useful if we were to start giving thought to what I shall refer to as supported migration.
Quant aux idéologies libérales, elles continuent à reposer sur ce que j'appellerai le «principe de charité»: on s'en remet à l'initiative individuelle pour corriger les inégalités de situation.
As regards liberal ideologies, they continue to rest on that which I will call the 'principle of charity' : one relies on individual initiative to correct the inequalities of situation.
Je songe plus particulièrement ici à une répartition mieux équilibrée et davantage axée sur les nouvelles technologies génératrices d'emplois, plutôt que sur des projets à la mode comme l'ESB ou sur ce que j'appellerai des hobbies personnels.
By that I mean a more equal allocation, more geared to new technologies which create employment than to projects relating to current issues like BSE or particular hobbyhorses.
Là où les choses deviennent vraiment difficiles, c'est quand il s'agit de mettre en place des changements structurels durables et c'est là où les efforts, comme je l'ai mentionné dans ma première réponse, devront se concentrer - sur ce que j'appellerai les questions de gouvernement.
Where things really get difficult is when it comes to creating lasting structural changes and this is where the effort, as I mentioned in my first reply, will be concentrated - on what I would call governance issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
