Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“sur ce qu'il faut” in English

18 examples
Je dois réfléchir sur ce qu'il faut faire.
I must think about what to do.
Je dois réfléchir sur ce qu'il faut faire.
I have to think about what needs to be done.
Notons qu’à cet égard, les vues divergent sur ce qu’il faut entendre par «appropriée».
We would note that there are various views of what an ‘appropriate strategy’ is in this context.
Nous sommes tous d'accord sur ce qu'il faut, et nous connaissons tous la situation actuelle.
We all agree on what is needed, and we are all familiar with the present situation.
Permettez-moi de recommander la résolution Pimenta à l'Assemblée et de concentrer mes remarques sur ce qu'il faut faire à Kyoto.
Can I commend the Pimenta resolution to the House and concentrate my remarks on what needs to be done in Kyoto.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous pensons qu'il est temps d'arrêter de faire des déclarations sur ce qu'il faut faire et de le faire.
Dear Commissioner, dear colleagues, we consider it is time to go from making statements about what we should do to doing what we should do.
Nous avons besoin de savoir quel sera l'impact, combien d'emplois seront perdus et alors, nous pourrons prendre une décision sur ce qu'il faut faire.
What we need to know is what the impact will be, how many jobs will be lost, and then a decision can be made about what to do.
Mais le sommet de Florence s'achève sans consensus sur ce qu'il faut faire dans l'immédiat et à l'avenir, et renvoie à Dublin ce qui était déjà renvoyé à Florence.
But the Florence Summit concluded with no consensus on what to do now and in the future, apart from adjourning to Dublin what had already been adjourned to Florence.
Nous voterons demain sur ce qu'il faut considérer comme la plus grande réforme de la législation applicable aux médicaments jamais entreprise dans l'Union européenne.
Tomorrow we will be voting on the most important revision package to date as regards legislation on medicinal products in the European Union.
C'est pourquoi dans la communication adoptée ce matin, la Commission ne souhaite pas seulement faire le bilan du passé, mais propose également de lancer un débat sur ce qu'il faut améliorer à l'avenir.
Therefore, in the Communication that we adopted this morning, the Commission not only wishes to take stock of the past, but we also propose starting a debate on what needs to be improved for the future.
Enfin, je souhaite que le commissaire nous fournisse davantage d’informations et de clarifications sur ce qu’il faut entendre par «vulnérable», «besoins spéciaux de développement» et «économies de petite taille».
Finally, I should like the Commissioner to provide more information and clarity on what is meant by 'vulnerable', 'special development needs' and 'small economies'.
Je suis certaine que nous aurons des rapports très intéressants en temps utile sur ce qu'il faut exactement entendre par mauvaise administration, lorsque le médiateur nous présentera concrètement des cas qu'il n'aura pas été en mesure de résoudre.
I am sure that we shall have very interesting reports in due course as to exactly what constitutes maladministration when the Ombudsman reports concretely to us on issues that he has not been able to resolve.
En conséquence, il ne s'agit pas de mon rapport, mais d'un rapport de la commission, et il reflète une série de points qui ont été commentés dans le débat précédent, mais qui sont orientés sur ce qu'il faut faire - et j'insiste sur ce point - après l'euro.
So the report was produced not by me but by the committee. It reflects a series of points which were mentioned during the previous debate, but focusing on what must be done - and I stress that - after the euro.
(ES) Monsieur le Président, cette obsession qui consiste à se concentrer uniquement sur la quantité des réductions à faire et non sur la manière ou sur ce qu'il faut réduire, et encore moins sur la manière d'accroître les recettes, est déjà une cause d'inquiétude.
(ES) Mr President, this obsession with focusing only on the quantity of the cuts to be made and not on how or what to cut, and even less on how to increase revenue, is already a cause for concern.
Si, espérons-le, les mesures de transition disparaissent, nous devons également améliorer l'information sur les emplois vacants pour les travailleurs individuels, et sur ce dont ils ont besoin, sur ce qu'il faut apporter en termes de sécurité sociale, d'impôts, etc.
If hopefully the transitional provisions now disappear, we must also improve information for individual workers on job vacancies and on what is needed, what must be contributed in terms of social security, taxes and so forth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.