J'espère que nous allons continuer de travailler sur ce problème, parce que l'étiquetage d'origine revêt une importance croissante.
I hope that we will continue to work on this issue, because origin labelling is becoming increasingly important.
Il n'en demeure pas moins qu(il s'agit là d'un problème fondamental, et je pense que notre Parlement devra revenir sur ce problème, parce qu'il nous faut convaincre les États-Unis.
Nevertheless, this is a fundamental problem, and I think that Parliament must revisit this problem, because we must convince the United States.
Je demande à la Commissions de se pencher sur ce problème, parce que c'est un énorme problème à l'heure actuelle pour ces gens qui ont un implant suite à un grave problème de santé.
I ask that the Commissions look at this problem, because it is a huge problem at the present time for people who have suffered a physical injury and have an implant.
. - Un seul commissaire ne devrait pas se charger de cette question: la Commission tout entière devrait se pencher sur ce problème, parce qu’il touche à la définition essentielle de l’Europe.
. – This is not an issue that one Commissioner should deal with: the whole Commission should deal with it because it comes into the essential definition of Europe.