Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“sur ce problème dans” in English

11 examples
Je me pencherai avec une attention particulière sur ce problème dans le rapport auquel je travaille en ce moment.
I will pay careful attention to this problem in the report I am currently working on.
Le Conseil compte-t-il se pencher sur ce problème dans le contexte de la protection des enfants, en particulier dans le contexte des médias?
Will the Council address that in the context of child protection, in particular in the context of media?
La Commission discutera de ce dossier la semaine prochaine et mettra sur la table une proposition concrète sur ce problème dans le respect du règlement.
The Commission will discuss this issue next week and we will come up with a concrete proposal on this issue according to the Rules of Procedure.
C’est pourquoi nous attirons l’attention de la Commission et du Parlement sur ce problème, dans l’espoir que nous ne serons pas les seuls à le mette en évidence.
We therefore bring the problem to the attention of the Commission and Parliament in the hope that we shall not remain its only proponents.
Je n'ai pas l'intention de donner ici, aujourd'hui, une conférence sur les changements climatiques, car nous nous sommes déjà maintes et maintes fois penchés sur ce problème dans ce Parlement.
I do not intend to give a lecture here today about climate change because we have rehearsed this issue many, many times in Parliament.
Ma remarque concerne le fait qu'il n'existe pas de débat public sur ce problème dans les États membres ; il n'y pas de débat sur leurs obligations, sur le besoin d'évaluation et le besoin d'un changement de politique.
My point is that there is no public debate on this issue in the Member States; no debate about their obligations, about the need for evaluation and about the need for a policy change.
Il est important d'insister sur ce problème dans les forums multilatéraux internationaux et de fournir à l'UE des moyens plus adaptés pour en tenir compte dans le cadre des opérations de la politique européenne de sécurité et de défense.
It has been important to highlight this issue in multilateral international forums and make the EU better equipped to deal with it in the context of European Security and Defence Policy operations.
Je demande donc à la Commission européenne d'attirer l'attention sur ce problème dans le cadre des futures négociations relatives à l'accord d'association UE - Amérique centrale et d'utiliser tous les moyens dont elle dispose pour faire faire marche arrière au président Ortega.
Therefore, I would ask the European Commission to draw attention to this problem during further negotiations on the EU-Central America Association Agreement and to use every possible means to turn President Ortega back from this road.
L'une des missions consiste d'évidence à aligner les points de vue sur ce problème dans les États membres et l'UE, c'est-à-dire dans les États membres de l'UE, car il n'existe de définitions nulle part, bien que dans certains pays des journées nationales soient consacrées à cette question.
One of the tasks is clearly to align the views on this problem in the Member States and the EU, that is to say in the EU Member States, because no definition exists anywhere, although in some countries there are national days devoted to this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.