Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“sur ce point tout” in English

15 examples
Je reviendrai sur ce point tout de suite.
I shall come back to that in a moment.
Sur ce point, tout le monde s' accordera.
Everyone is agreed on that.
Sur ce point, tout le monde semble d'accord.
Everyone seems to agree on this point.
La Commission insiste sur ce point, tout comme le Parlement.
The Commission insists on this, and so does Parliament.
C'est la raison pour laquelle je souhaite émettre des réserves sur ce point, tout en votant en faveur de l'ensemble du texte.
That is why I wish to express reservations on that point, while voting in favour of the text as a whole.
Je tiens à mettre l’accent sur ce point: tout le monde doit être traité sur un pied d’égalité, et les lois s’appliquent à tout le monde.
I would like to stress this point; everyone must be treated equally, and the law applies to everyone.
Je soutiens l'attitude prudente qu'a adoptée et qu'adopte le commissaire sur ce point, tout d'abord parce qu'il ne s'agit pas d'un sujet facile.
I support the cautious approach which the Commissioner has taken and is taking in this matter, firstly because this is not a simple issue.
Nous devons travailler sur ce point tout en exigeant un étiquetage de sécurité supplémentaire, notamment pour les jouets, afin de pouvoir également garantir la sécurité.
We need to work on this and hence we are demanding that there should also be additional safety labelling, particularly for toys, so that safety can also be guaranteed.
Il faut demander à l'ensemble de l'Union de faire preuve de solidarité avec le Danemark et les Pays-Bas qui pour une fois, sur ce point tout au moins, ont osé prendre des risques.
The whole Union must be asked to show solidarity with Denmark and the Netherlands who on this point at least have had the courage to stand up and be counted.
Les bonnes intentions, comme la recherche de solutions aux maladies, ne suffisent pas pour empêcher ce que l' on veut éviter, à savoir - et sur ce point, tout le monde est d' accord - le clonage reproductif et la recherche eugénique.
Good intentions, such as the search for solutions to diseases, are not sufficient to prevent what you wish to avoid, such as, and there is unanimity on this point, reproductive cloning and eugenic research.
Comme nous le savons, le Conseil européen a décidé que le travail de la Convention devait être achevé en juin et il a insisté sur ce point, tout comme le sommet de mars et le sommet informel extraordinaire qui s'est tenu à Athènes sur ce point.
As we remember, the European Council decided that the work of the Convention should be completed by June and it insisted on this, as did the summit in March and the extraordinary informal summit held in Athens for that reason.
Et enfin - je rejoins M. Barón sur ce point - tout symbole est positif ; toute initiative, telle que l'ouverture de la Maison d'Orient, est positive ; toute démarche limitant le conflit est importante et il est capital de revenir à la paix et au dialogue.
Finally, and here I agree with Mr Barón Crespo, any symbol is positive; any possibility, such as the opening of Orient House, is positive; anything which will stop the conflict escalating is important and the essential thing is to return to peace and dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.