News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce point non” in English
7 examplesIl n'y a pas d'opposition du gouvernement allemand sur ce point non plus.
There, too, the German Government is not taking up an opposing position.
Sur ce point non plus, il n'a pas été possible d'avancer lors des préparatifs.
Yet here too, it was impossible to make progress during the preparations.
Il faut en faire bien plus sur ce point, non seulement dans le domaine fiscal, mais aussi en ce qui concerne la portabilité des pensions.
On this point far more must happen, not only fiscally, but also where the portability of pensions is concerned.
Nous avons souvent débattu sur ce point, non seulement au sujet du transport aérien, mais aussi au sujet des chemins de fer et des autres secteurs du transport.
We have often had this debate not only in relation to air transport but also in the context of the railways and other areas.
Il y a eu des divergences d’opinion sur ce point, non seulement dans le débat au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, mais également au sein de la commission des affaires juridiques.
There were differences on this point, not only in the debate within the Committee on Economic Affairs but also in the Committee on Legal Affairs.
Il s’agissait d’arabiser - et j’insiste sur ce point: non d’islamiser, mais d’arabiser - une région habitée par ceux que de nombreux documents officiels du gouvernement soudanais appellent les «singes du Darfour».
It was a strategy to Arabise – and I mean just that: not to Islamise, but to Arabise – an area inhabited by what many official Sudanese Government documents termed the ‘Darfur monkeys’, in other words the people of Darfur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
