Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“sur ce point madame” in English

15 examples
Je conclurai donc sur ce point, Madame la Présidente.
Hence I conclude, Madam President.
Vous aviez raison sur ce point Madame Geoghegan-Quinn.
You were right about that, Mrs Geoghegan-Quinn.
J’ai eu plaisir à vous entendre sur ce point, Madame la Commissaire.
It was a pleasure to listen to you on this point, Commissioner Reding.
Sur ce point, Madame la Commissaire, je vous demande un engagement ferme.
On this point, Madam Commissioner, I want to ask you for a firm commitment.
Je souhaiterais connaître votre position sur ce point, Madame la Haute représentante.
I would appreciate hearing your position on this, High Representative.
Je marque mon accord de principe sur ce point, Madame la Commissaire, mais je crains que le processus, y compris dans ses composantes, sera semé d'embûches.
I agree in principle with this view, Commissioner, but I fear that the process, including its individual components, will not be at all easy.
(pose une question "carton bleu" à Mme Trautmann (article 149, paragraphe 8, du règlement)) - Sur ce point, Madame Trautmann, autorité indépendante sur le papier, oui.
On this point, Mrs Trautmann, an independent authority on the paper, yes.
Je pense que nous devons absolument, en premier lieu, regarder au-delà de 2010 et nous assigner un nouvel objectif, bien que je sois en désaccord avec vous sur ce point, Madame la Commissaire.
I think it is, in the first place, important that we should look beyond 2010 and – although this is where I disagree with you, Commissioner – to set ourselves a new objective.
Sur ce point, Madame le Rapporteur, permettez, une fois n'est peut-être pas coutume, que je ne partage votre idée de créer un conseil de sécurité économique placé sous les auspices des Nations unies.
On this point let me say that - unusually perhaps - I do not agree with the rapporteur's idea of creating an Economic Security Council under the aegis of the United Nations.
Sur ce point, Madame la Commissaire, je peux vous dire au nom de toutes les commissions concernées et, je l' espère, au nom du Parlement, que nous appuyons vos propositions et leur souhaitons plein succès.
To that extent, Commissioner, I can speak for all the participating committees and, I hope, for the whole House when I say that we support the proposals you have presented and hope that they all come to fruition.
Sur ce point, Madame le Commissaire, vous devez imposer votre volonté à d'autres commissaires de poids - je ne nommerai personne - et enfin faire valoir des objectifs de qualité avec des paramètres pour les émissions et le niveau de qualité.
And here, Commissioner, you need to stand up to other, more heavyweight Commissioners - everyone knows to whom I am referring - and finally bring in quality targets with parameters for emissions and quality levels.
Parallèlement à son assistance économique et technique considérable, l'Union européenne doit se signaler dans la région par une présence politique permanente qui fait toujours défaut - et je regrette, sur ce point, Madame le Président, d'être en désaccord avec vous.
In parallel with the huge economic and technical aid it provides, the European Union should also maintain a permanent political presence in the area which, - and I am sorry to have to disagree with you, Madam President-in-Office - does not now exist.
Donc, sur ce point, Madame Lucas, il y a effectivement transparence et d'ailleurs, si je ne rends pas les offres totalement publiques dans tous les cas, c'est parce qu'il y a des moments où la confidentialité est une bonne chose, soit pour la consultation, soit pour la négociation.
Mrs Lucas, there is, indeed, transparency on this subject. If I do not make all the offers completely public, it is because it is sometimes better to keep matters confidential, in the best interests of either consultation or negotiation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.