Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“sur ce point même” in English

8 examples
Je l'approuve sur ce point, même si nos prémisses politiques diffèrent par ailleurs beaucoup.
That is a matter on which I agree with him, in spite of the fact that our political starting points are otherwise very different.
Sur ce point, même si l'argumentation de M. Carlos Pimenta comporte des éléments convaincants, il nous paraît plutôt souhaitable de suivre la Commission européenne.
In this respect, while there are some sound points in Mr Pimenta's arguments, we believe that it is preferable to follow the Commission proposal.
Quatrièmement, cet effort requiert - et j’insiste sur ce point, même s’il va de soi - la participation des pêcheurs aux négociations. Malheur à nous si nous les négligeons.
We need to sit down at the same table, we need to consult them and they need to understand that the effort being made is in their interest.
De vos interventions, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, j'ai compris que tout le monde convergeait sur ce point, même si les solutions préconisées différaient selon les orateurs.
From your speeches, ladies and gentlemen, I have understood that everyone is agreed on this point, even if the recommended solutions differ according to the speaker.
Malheureusement, tous les groupes politiques n'ont pas marqué leur accord sur ce point, même si nous devrions pouvoir réunir une majorité suffisante dans cette Assemblée en vue de son approbation.
Unfortunately, not all of the political groups have agreed to this, though I believe that we will have a sufficient majority in this House to adopt it.
Il reste beaucoup à faire, M. Désir l'a dit à propos du FMI, et je suis d'accord avec lui sur ce point, même si son interprétation de l'Accord général sur le commerce des services à l'OMC continue à nous poser quelques problèmes ici ou là.
Much remains to be done, as Mr Désir said with regard to the IMF proposal, and I agree with him on that point, even if his interpretation of the WTO's General Agreement on Trade in Services continues to pose us a few problems here or there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.