Je crois que nous avons besoin, sur ce point, d'une estimation honnête.
I believe that, where this is concerned, we need an honest appraisal to be carried out.
La jurisprudence de la Cour de justice est sur ce point d' une clarté solaire.
Court of Justice case law on this point is as clear as day.
De plus, nous sommes d’avis qu’il faut faire preuve sur ce point d’une sensibilité particulière.
We also take the view that this needs to be handled with particular care.
D'un autre côté, nous ne voulons pas non plus - et je vous rejoins sur ce point - d'une Cour pénale internationale qui ne constitue qu'un alibi dans les mains des grandes puissances.
On the other hand - and here I do agree with you - we do not want a criminal court to be no more than a rubber stamp in the hands of the major powers.