Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“sur ce point avant” in English

10 examples
Nous devons adopter une position tout à fait claire sur ce point avant de définir une procédure précise.
We must take an absolutely clear position on this and then also have a clear procedure.
J'espère pouvoir présenter au Parlement des propositions concrètes sur ce point avant la fin de l'année.
I hope to make concrete proposals to Parliament about this later in the year.
En d'autres termes, comment la Commission va-t-elle procéder avec le Conseil sur ce point, avant novembre?
In other words, how will the Commission proceed with the Council in this matter before November?
Monsieur le Président, je n' ai pas voulu attirer votre attention sur ce point avant le vote, mais j' ai attendu le vote.
Mr President, I did not want to draw your attention to this point before the vote, so I waited until after the vote.
Nous n'avons pas besoin de plus d'économie planifiée dans l'Union européenne; d'autres ont échoué sur ce point avant nous.
We do not need more planned economy in the European Union; others have failed on that front before.
Pour autant que je sache, les différences actuelles ne sont pas si grandes et je crois qu’il est possible d’atteindre un accord - j’insiste sur ce point - avant la fin de cette législature.
As far as I am aware, the current differences are not really so great and I believe it is possible to reach an agreement – I would insist – before the end of this legislature.
Le problème, en l'occurrence, est qu'il n'existe pas de définition commune du principe de substitution, et que nous devons nous pencher très sérieusement sur ce point avant de lui conférer un caractère obligatoire.
The problem with these is that there is no agreed definition of the principle of indemnification. We should therefore examine this carefully before we make it legally binding.
Je suis parfaitement conscient du débat qui a eu lieu sur ce point avant que je ne devienne commissaire, et le conseil de M. Lehne selon lequel nous devrions attendre la publication de l’étude est probablement le meilleur.
I am very conscious of the debate that took place on this matter before I became a Commissioner, and Mr Lehne’s advice that we should await the publication of the study is probably best.
Je sais qu'il y aura un autre cycle de négociations sur ce point avant que la directive ne soit finalement adoptée et qu'il était essentiel que le Parlement s'accorde enfin sur un texte afin que le processus puisse avancer.
I recognise there will be a further negotiation on this point before the directive is finally agreed, and that it was vital for this Parliament finally to agree a text to enable the process to move forward.
Alors seulement, nous pourrons être crédibles lorsque nous disons à nos amis Géorgiens qu'il leur reste encore beaucoup à faire - et je suis d'accord sur ce point - avant que leur pays ne satisfasse pleinement à nos normes européennes.
Only then will what we say be credible to our Georgian friends, when we tell them there is still much they must do - and I agree with this - for their country to meet fully our European standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.