Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“sur ce point aujourd'hui” in English

7 examples
Je reviens sur ce point aujourd' hui.
Again I return to that point today.
Nous espérons que le Parlement soutiendra finalement nos amendements sur ce point aujourd'hui.
We hope that Parliament will eventually support our amendments on that today.
Monsieur le Président, le simple fait que nous ayons voté sur ce point aujourd'hui me semble violer le règlement intérieur du Parlement.
Mr President, the fact that we voted at all on this today seems to me a breach of this Parliament's Rules of Procedure.
De telles dispositions et de tels effets doivent être éliminés ; je suis très heureux de savoir que les gouvernements tchèque et slovaque, eux aussi, sont d'accord sur ce point aujourd'hui.
Provisions of this nature must be removed along with their effects; I am very glad that this is something on which the Czech and Slovak governments now agree.
Permettez-moi d' être tout à fait clair sur ce point aujourd' hui : le consommateur ne bénéficiera pas d' une réduction du prix payé aux agriculteurs britanniques et européens pour le sucre.
Let me make it absolutely plain to all of you here today, that the consumer will not benefit from a reduction in the price paid to British and European farmers for sugar.
Enfin - et il fallait également insister sur ce point aujourd’hui -, les gouvernements européens ont également participé à l’extradition, et en partie même à l’interrogatoire, de détenus à Guantanamo.
Finally – and this is something that also ought to be emphasised today – European governments too have been involved in the extradition, and partly even in the interrogation, of detainees at Guantánamo Bay.
Nous sommes tout à fait ouverts à ces projets concrets, nous l'avons dit en temps voulu et je tiens à insister sur ce point aujourd'hui, mais il est absolument indispensable de disposer de ces propositions pour pouvoir agir.
As we said just now, we are entirely sympathetic to these practical projects, and I want to insist upon this point today, but it is absolutely essential to be able to rely on these proposals if we are to be able to take action.
Si ce Parlement et la Commission ont de bonnes raisons de douter de la participation du Parlement et des proportions que prendrait celle-ci, dans ce cas - si nous voulons avancer - le Conseil doit nous faire part de sa décision définitive sur ce point aujourd’hui.
If this House and the Commission have justifiable misgivings about whether Parliament should be involved and, if it is to be involved, to what extent, then – if we are to get anywhere – the Council must give us its final decision on the matter today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.