Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sur ce point ainsi” in English

12 examples
J’aurais souhaité corriger M. Titford sur ce point ainsi que sur d’autres.
I would have liked to put Mr Titford right on that and other points.
Nous sommes absolument d'accord sur ce point ainsi que sur le fait que nous devons essayer de mettre ce triangle à profit.
We completely agree on this and also on the fact that we have to try to take advantage of that triangle.
Sur ce point, ainsi que sur les autres parties du paquet fiscal, un rapport sera remis au Conseil européen au plus tard en juin 2000.
This, along with items in the tax package, will be reported to the European Council no later than June 2000.
Nous sommes prêts à travailler avec la Russie sur ce point, ainsi que sur de nouveaux projets relatifs à la corruption et aux conventions de La Haye.
We are ready to work with Russia on this, as well as on new projects on corruption and the Hague Conventions.
À présent, les États-Unis semblent faire marche arrière sur ce point, ainsi qu'ils l'avaient fait pour les textiles par rapport aux pays des Caraïbes.
Now the US seems to be going back on that, just as it has done with textiles in relation to the Caribbean countries.
Permettez-moi de revenir sur le paramètre temps pour dire que M. Langen a eu une approche assez claire sur ce point ainsi que sur le rôle de la Commission.
I also want to touch upon the time schedule. Mr Langen was quite clear in his approach on that as well as on the role of the Commission.
Le rapporteur a attiré notre attention sur ce point, ainsi que Mme Van Lancker, qui a rédigé le rapport pour avis de la commission de l'emploi et des questions sociales.
This point has been made by the rapporteur, as well as by Mrs Van Lancker in her capacity as draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.
Je remercie la commissaire de Palacio d'avoir insisté sur ce point ainsi que sur la nécessité d'un système électronique de gestion des dossiers uniforme et coordonné, qui permettrait de suivre les dossiers tout au long du processus.
I am grateful that Commissioner de Palacio emphasised this, together with the fact that a uniform and coordinated electronic case handling system is needed, whereby cases might be monitored throughout the whole process.
C'est pourquoi nous vous demandons de ne pas trahir l'espoir que vous avez suscité en disant "trop c'est trop", parce qu'ici, nous pensons toujours que le problème existe et que nous devons tenir tête au gouvernement français sur ce point, ainsi qu'aux autres gouvernements.
We therefore ask you to please allow us to hold on to the hope that you gave us with your 'enough is enough' statement, because here, we still believe that the problem exists and that we need to stand up to the French Government on this issue, along with other governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.