J'espère que la commissaire peut nous donner l'assurance dont nous avons besoin sur ce plan d'action.
I hope the Commissioner can give us the assurance we need on this action plan.
Je remercie donc le Parlement européen du travail qu'il a effectué et du vote qui va avoir lieu sur ce plan d'action.
I therefore thank the European Parliament for the work it has done and the vote it is to hold on this plan.
C'est pourquoi, cette fois, j'ai choisi de saisir l'opportunité des grands textes de la présidence pour avancer sur ce plan d'action.
That is why I decided to seize the opportunity afforded by the Presidency' s major documents, this time, to move that action plan forward.
Permettez-moi maintenant de m'attarder sur ce plan d'action visant à la création d'un espace de liberté, de sécurité et d'État de droit.
I would now like to say a few words about the action plan on the establishment of an area of freedom, security and justice.
Malgré ces observations, la commission juridique exprime, comme je l'ai dit tout à l'heure, un avis positif sur ce plan d'action pour le marché intérieur.
With these comments, the Committee on Legal Affairs expresses a favourable opinion on this action plan for the domestic market.
Et l’Union européenne s’engage à travailler sur ce plan d’action en étroite collaboration avec le candidat qui remportera des élections libres, équitables et transparentes.
And the EU is committed to working on this in close cooperation with any candidate who wins in free, fair and transparent elections.
Cent vingt-huit propositions d'amendement avaient été introduites avant que vous ne formuliez 17 ou 18 amendements de compromis qui devraient contribuer à regrouper cette pléthore de propositions d'amendement pour qu'en ressorte un rapport parlementaire logique et concluant sur ce plan d'action.
128 amendments were submitted and you finally formulated 17 or 18 compromise amendments that should help to focus this profusion of amendments so that in the end a logical and conclusive report by the Parliament emerges on this action plan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.