News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce plan aussi” in English
13 examplesSur ce plan aussi, je pense que les choses évoluent dans la bonne direction.
Here, too, I believe, things are moving in the right direction.
Sur ce plan aussi, la contribution des nouveaux membres pourra être importante.
The contribution to this by new members may be significant in this respect too.
Bien sûr il y aura des coûts d’ajustement et sur ce plan aussi nous les assistons.
Obviously, there will be adjustment costs, and we will help them on this score as well.
Tentons de parvenir à un changement de cap sur ce plan aussi rapidement que possible.
Let us try and come to a change of course on this as soon as possible.
Je pense que le cinquième programme-cadre peut jouer un rôle important sur ce plan aussi.
I believe the fifth framework programme could also play an important part on that point.
Le transport doit également être le moins polluant possible et, sur ce plan aussi, le transport maritime à courte distance répond à de hautes exigences.
Transport should also be as clean as possible and in that respect too, short sea shipping meets high requirements.
Sur ce plan aussi, il sera nécessaire d'examiner le budget très strictement et de juger dans quelle mesure l'argent du budget peut être utilisé pour ce faire.
Here too, it will be necessary to examine the budget very closely and to assess to what extent it can be used for this purpose.
Lorsqu'à Samara, vous avez su dire à M. Poutine quelles étaient nos lignes rouges et sur quelles bases nous pouvions et devions coopérer, vous avez sur ce plan aussi fait progresser l'Europe.
When, in Samara, you were able to tell Mr Putin what our 'no-go areas' were and on what foundations we could and should cooperate, you took Europe forward in this regard too.
Sur ce plan aussi, j'ai eu le sentiment d'une évolution - la présence de M. Poutine y a contribué -, j'ai eu le sentiment que les chefs d'État et de gouvernement comprenaient le besoin de cohérence et de solidarité.
Where that aspect too was concerned, I had the sense of progress being made, with Mr Putin's presence contributing to this. I had the feeling that the Heads of State or Government understood the need for coherence and solidarity.
Mais sur le fond, il est évident que l'Union européenne, si elle veut respecter ses principes, devrait prendre position en la matière et on constate que sur ce plan aussi, le coup d'État de l'année dernière n'a suscité que peu de réaction.
But, it is essentially clear that the European Union, if it wants to be serious, should make a stand. It is also remarkable that there was very little reaction to the coup which took place last year.
Sur ce plan aussi, la recherche peut apporter une contribution essentielle à l’amélioration, en aidant à mettre au point des processus de production plus efficaces, en permettant la diversification et en introduisant de nouvelles cultures compétitives.
This is where research can also make an essential contribution to improvement, by helping to develop more efficient production processes, by means of diversification and by introducing new and competitive crops.
Il ne peut se limiter à une simple décharge annuelle, mais doit au contraire s'effectuer de façon continue et donner lieu à des rapports annuels par lesquels nous pourrons indiquer clairement où des progrès doivent être réalisés afin de rétablir la confiance sur ce plan aussi.
But the annual audit report process is also important; it must not be confined to the discharge but must be continuous, in the form of annual reports through which we pinpoint where progress can be made, so as to restore confidence at that level too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
