News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce plan également” in English
11 examplesJe pense que nous avons fait un important pas en avant sur ce plan également.
I believe that we took a significant step forward in this respect as well.
Force est de constater que, sur ce plan également, le fossé s'est creusé entre pays riches et pays pauvres.
It has to be recognised that, even here, there is a deep gulf between rich and poor.
Sur ce plan également, j'ai le sentiment que certains problèmes spécifiques ne sont pas suffisamment abordés.
Here, too, I feel that there is not enough mention given to specific problems.
Sur ce plan également, nous avons besoin d'uniformité entre les produits cosmétiques et les denrées alimentaires.
There, too, we need consistency between cosmetics and foodstuffs.
Sur ce plan également, j'ai repris la proposition du Comité économique et social en disant: premièrement, on indique trois prix au maximum.
I have taken up a proposal from the Economic and Social Committee here by saying that there should be a maximum of three prices, including for large retailers.
Sur le plan technique - parce qu’il faut s’assurer que tout est prêt sur ce plan également - je voudrais vous redonner quelques renseignements.
On the technical level - because we need to ensure that everything is ready in this regard too - I would like to remind you of certain facts.
Sur ce plan également, nous demandons l'égalité de traitement des deux institutions puisque nous avons l'égalité de statut en tant que législateurs.
In this respect, too, we demand the equal treatment of the two institutions, as we have equal status as legislators.
Je tiens, sur ce plan également, à rappeler que les coûts doivent être sensiblement réduits et qu'une transparence totale est nécessaire sur tous les points.
Here too I would offer a reminder that costs need to be reduced significantly and that complete transparency is required on all points.
Enfin, nous voulons que les promesses et les engagements pris concernant le dédommagement des familles des victimes soient honorés car il faut justice soit faite sur ce plan également.
Finally, we want the promises and commitments given about compensation for the victims to be honoured, because here too justice must prevail.
Sur ce plan également, il importe - en accord avec les pays en développement - d'élaborer des règles qui permettent une utilisation à des fins sociales et ne se concentrent pas uniquement sur les aspects commerciaux.
Here, too, we must work together with the developing countries to ensure that rules are adopted which enhance the social benefits of the new technologies and are not simply targeted to commercial gain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
