(EN) Monsieur le Président, l'accord sur ce paquet législatif a été très difficile à trouver, autant pour le Parlement que pour le Conseil.
Mr President, the package has been a very difficult one for Parliament and the Council.
Je profite également de l'occasion pour faire référence au travail conséquent réalisé par la présidence finlandaise en vue de finaliser les discussions sur ce paquet législatif.
I also take the opportunity to mention the important work that has been carried out by the Finnish Presidency to finalise the discussions on this legislative package.
par écrit. - (NL) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, j'ai voté avec conviction pour l'accord tripartite sur ce paquet législatif afin de rendre le marché commun vraiment libre.
in writing. - (NL) Madam President, ladies and gentlemen, I have voted with conviction for the three-party agreement regarding this legislation package to make the common market truly free.