Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“sur ce même thème” in English

8 examples
Certains objecteront qu'il existe des conventions internationales sur ce même thème.
Some will object that international conventions exist on this very subject.
Demain, il y aura précisément un an que nous discutions ici et que nous votions une résolution sur ce même thème : les inondations au Mozambique.
Tomorrow, it will be exactly a year since, we were discussing and voting on a resolution in this Parliament on this very subject: floods in Mozambique.
L'importance de cet aspect a été récemment soulignée dans la récente communication de la Commission au Conseil et au Parlement sur ce même thème.
The importance of this aspect was especially highlighted in the recent Commission communication to the Council and the European Parliament on this very issue.
Ce sont ces mêmes raisons qui, en revanche, m’ont amené à m’opposer à la résolution de compromis qu’ont présentée, sur ce même thème, les partis centraux de ce Parlement.
They are the same reasons which, on the other hand, led me to oppose the compromise resolution which the parties of the centre in this Parliament presented on the same subject.
Ce sont ces mêmes raisons qui, en revanche, m’ont amené à m’opposer à la résolution de compromis qu’ont présentée, sur ce même thème, les principaux partis de ce Parlement.
It is these very reasons, however, that led me to oppose the compromise resolution tabled on this issue by the main parties in this Parliament.
Ces considérations ont donné lieu à l’organisation de la conférence sur le thème de la science au service de la société, les 14 et 15 octobre 2002, et une deuxième conférence aura lieu en février 2005 sur ce même thème.
These considerations prompted the organisation of the conference ‘Science at the service of society’ on14 and 15 October 2002, and a second conference on this subject will be held in February 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.