News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur ce dernier aspect” in English
8 examplesJe me concentrerai sur ce dernier aspect.
I will focus on this last aspect.
Toutefois, j'aimerais aujourd'hui me pencher sur ce dernier aspect.
However it is to the latter that I will devote particular attention today.
Nous allons devoir faire preuve de la même fermeté pour prendre position sur ce dernier aspect.
We will also have to be just as definite in making up our minds about this last aspect.
Je demande que le Président en exercice du Conseil s'exprime clairement sur ce dernier aspect comme garantie de pouvoir procéder par la suite aux accords, comme nous le souhaitons tous.
On this last point I ask the President-in-Office of the Council to make the position clear to ensure that later, as we all hope, we can proceed to the agreements.
C'est sur ce dernier aspect, en effet - la libéralisation du sperme - que sont apparues les plus âpres résistances de la part de certaines délégations, des résistances qui ont empêché d'atteindre la majorité qualifiée.
In fact it was on this last item, - semen exports - that there was strongest resistance from some delegations, and that meant there was no qualified majority.
Le débat a davantage porté sur ce dernier aspect, car, comme vous le savez, la Commission et la Banque centrale européenne ont adopté, il y a quelques semaines, des rapports de convergence en réponse aux demandes de la Slovénie et de la Lituanie.
The debate has focussed more on this last aspect, because, as you know, a few weeks ago the Commission and the European Central Bank adopted convergence reports in response to the requests of Slovenia and Lithuania.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
