News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur beaucoup de choses” in English
5 examplesBien sûr, beaucoup de choses dans cette politique énergétique verte sont encore plus coûteuses.
Of course, a lot of what is involved in environment-oriented energy policy is still more expensive.
Bien sûr, beaucoup de choses auraient pu être mieux encore, et bon nombre de députés en ont parlé dans cette Assemblée.
Certainly, a lot could have been better, and many fellow MEPs have talked about the fact in this House.
Nous n'avons pas voté en faveur de ce que nous proposait le rapport Elles parce qu'on y fait l'impasse sur beaucoup de choses qui ont concerné le budget du Parlement.
We did not vote in favour of what the Elles report proposed because it fails to mention many issues regarding Parliament's budget.
On peut me critiquer sur beaucoup de choses, et je suis le premier à reconnaître qu'il y a des questions sur lesquelles moi-même et la Commission pouvons être critiqués.
I may be criticised for many things, and I am the first to admit that there are issues on which myself and the Commission may be criticised.
En tant que députés européens, nous recevons des informations sur beaucoup de choses. Et ce ne sont pas tant les informations qui sont essentielles, mais ce que nous en faisons.
As Members of this House, we get information on many things and it is not so much the information, but what we do with it, that is crucial.
Nous faisons souvent cela de manière formelle mais, Derk Jan, nos partis sont souvent en désaccord sur beaucoup de choses mais je dois dire que, dans l'établissement de ce rapport, il n'y a eu aucun tabou dans la discussion.
We often do this formally but, Mr Eppink, although our parties often disagree on many things, I must say that while drawing up this report, there were no taboo matters in our discussion.
Nous avons le soutien de plusieurs groupes, des communistes aux conservateurs, avec qui nous sommes en désaccord sur beaucoup de choses, mais nous sommes d'accord sur le fait que notre désaccord doit être réglé au sein de parlements démocratiques.
We have support across the political spectrum from communists to conservatives. We disagree about a lot but agree that our differences should be resolved in democratic parliaments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
