Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sur bâle” in English

16 examples
Il y aura une directive sur Bâle II et sur les normes comptables internationales.
There will be a directive on Basel II and on international accounting standards.
Le débat sur Bâle II est imminent, et ce débat, en particulier, est une question de vie ou de mort pour le secteur du tourisme.
The debate on Basel II is imminent, and that debate, in particular, is a matter of life and death for tourism.
Je partage votre avis, à savoir que des progrès considérables ont été réalisés dans le processus actuel de discussions sur Bâle II.
I share your view that substantial progress has been made in the Basle II discussion process so far.
. - Je vous répondrai très brièvement, parce que je dois également répondre à la question sur Bâle II, soulevée il y a quelques instants.
. – I will reply very briefly because I also have to reply on the Basel II issue, which was raised a moment ago.
La discussion sur Bâle II a bien entendu abordé le sujet de la comitologie, point sur lequel tous les intervenants avaient leur mot à dire.
Discussion of Basel II has of course touched on the subject of comitology, something about which all speakers have already had something to say.
Le texte allemand ne contient ni le débat de lundi sur Bâle II ni le débat sur les résultats de la Convention, que beaucoup d'entre nous considèrent comme historique.
The German text contains neither Monday's debate on Basel II nor the debate on the outcome of the Convention, which many of us regard as historic.
Bien que la Commission ne soit censée présenter sa proposition sur Bâle II qu'au printemps 2004, il est malgré tout utile de mettre rapidement la nouvelle structure en place.
Although the Commission is not expected to produce its proposal on Basle II until spring 2004, it would nonetheless be useful for the new structure to be in place at an early stage.
Il est trop tôt pour se prononcer sur l'impact que cela pourrait avoir, puisque l'on est seulement au stade de la consultation sur Bâle 3 et que les paramètres ne sont pas encore arrêtés.
It is too early to give an opinion on the impact that that could have, since we are only at the stage of consultation on Basel III and the parameters have not yet been decided.
L'ordre du jour appelle le rapport de Othmar Karas, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur Bâle II et la révision de la directive sur les exigences des fonds propres (CRD 4).
The next item is the report by Mr Karas, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4).
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, dans le rapport sur Bâle III, le Parlement européen fait part de sa position tranchée quant aux délibérations du comité de Bâle.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, with this report on Basel III, the European Parliament has a clear position on the deliberations of the Basel Committee.
Je l'ai rencontrée en personne lors des débats sur Bâle II, et elle nous a fait savoir de manière très compétente que ce thème était pris au sérieux et que des analyses sur ce sujet étaient assurément préparées au sein de la Banque centrale européenne.
I met her in person at the debates on Basle II, and there too, she was able to assure us, very competently, that this issue is being taken seriously and that the European Central Bank is certainly also preparing analyses on this topic.
L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0001/2002) adressée à la Commission par MM. Karas, Radwan et Mme Villiers, au nom du Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates Européens, sur Bâle II - fonds propres pour les établissements de crédit.
The next item is an oral question (B5-0001/2002) put by Mr Karas, Mr Radwan and Mrs Villiers to the Commission on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats on Basle II - own funds for credit institutions.
Expressions with “sur bâle”
sur bâle ii13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.