Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“suprématie du droit” in English

11 examples
Le traité de réforme stipule formellement la légitimité et la suprématie du droit communautaire sur le droit national.
The Reform Treaty formally states the legitimacy and supremacy of EU law over national law.
Ses exigences offrent une chance de triompher dans la région au modèle européen de suprématie du droit et de stabilité intérieure et extérieure.
Its requirements offer a chance for the Western model of rule of law and internal and external stability in the region.
Témoin ceux qui désapprouvent la suprématie du droit communautaire sur la législation des États membres, ce qui est de toute façon le cas actuellement.
That is illustrated by those who oppose the supremacy of Union law over the law of Member States, which is after all the current situation.
Les partisans les plus ardents de la suprématie du droit communautaire estiment que ce dernier prime sur tout autre, qu'il soit national ou international.
The most fervent supporters of the supremacy of Community law consider that it has precedence over any other legislation, whether national or international.
Nous sommes contraints de nous soumettre aux lois du marché du travail et à la suprématie du droit européen et des arrêts de la Cour de justice européenne.
We are being compelled to subject ourselves to labour market laws and to the supremacy of EU law and the rulings of the European Court of Justice.
On veut assurer la suprématie du droit et améliorer le système judiciaire, mais le gouvernement actuel sera-t-il capable de les maintenir, lui qui n'est pas en mesure d'asseoir son autorité sur son propre territoire national?
The desire to provide supremacy of the law and improve the judicial system, but will the present government be able to uphold them, considering that it cannot ensure supremacy of its own power in the country?
Mais globalement, ce compromis reste bien faible : il ne reconnaît pas la suprématie du droit à l'alimentation, à la souveraineté alimentaire et ne s'attaque pas non plus aux causes structurelles génératrices de l'insécurité alimentaire.
Overall, however, the commitments made are very weak: the resolution does not recognise the supremacy of the right to food, or to sovereignty over food supplies, and neither does it tackle the structural factors which generate food insecurity.
Deux articles du rapport, le 12.5 et le 12.10, empruntés à l'avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, affirment la suprématie du droit de l'embryon humain sur celui de l'individu, à savoir des parents génétiques.
The report contains two points, paragraphs 12.5 and 12.10, from the opinion of the Committee on Research and Technology, both of which place the rights of the human embryo above those of the individual, in other words the genetic parents.
Une des caractéristiques singulières de notre société contemporaine, fondée sur la suprématie du droit, est d'associer le citoyen aux choix politiques, définis jusqu'à hier par les dirigeants nationaux, aujourd'hui prérogative de nos instances communautaires.
A key feature of our contemporary society, based on the supremacy of law, is to involve the citizens in political decision-making, shaped until recently by national governments and now the prerogative of our Community institutions.
Cette chaîne d'événements a généré un processus considérable d'introspection en Inde même, un pays fondé sur la suprématie du droit et sur la démocratie séculaire, avec des accusations contre les autorités étatiques, qui n'auraient pas réagi assez promptement à cette escalade.
This chain of events has generated considerable soul-searching in India itself, a country founded on the rule of law and secular democracy, with accusations that the State authorities did not react quickly enough to the scale of events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.